COMUNICAÇÃO E CENSURA – ANÁLISE DO VETO SOBRE FIGURAS DE LINGUAGEM NAS OBRAS TEATRAIS DO ARQUIVO MIROEL SILVEIRA

Andrea Limberto Leite (ECA/USP)

A partir dos processos de censura prévia ao teatro do Arquivo Miroel Silveira (www.eca.usp.br/ams), investigaremos a ação censória sobre o texto de peças parcialmente liberadas, especialmente comédias da década de 40, em que se aborda a questão do casamento e da postura da mulher frente a novas possibilidades sociais, entre elas o adultério e a separação. Analisaremos os casos em que o veto incidiu sobre trechos que apresentavam figuras de linguagem. Ainda, considerando a teoria das implicitações de Oswald Ducrot, podemos entender tais figuras como produtoras de efeitos de sentido em que se manifstam estereótipos. Temos como hipótese que o corte do censor visa agir sobre um momento fundamental do texto, momento em que se configuram as formações discursivas e de captura da adesão do público.