A LEITURA DO FILME

Elisabete Alfeld Rodrigues (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo)

A leitura do filme não diz apenas sobre a sua diegese, diz, também, sobre as publicações destinadas a contar ou recontar o que se passou na tela por meio de seus਍ഀ criadores. Trata-se de rever o filme em outro suporte e outra linguagem: o suporte livro que transforma o espectador do filme em leitor do livro sobre o filme. O filme ultrapassa o seu instante de projeção na tela e migra do audiovisual para o sistema lingüístico. A semiose do signo, nesse processo de passagem, é construída na interface imagética sonora e visual com a palavra escrita.