DT6: DT 6 – NP Produção Editorial A METAMORFOSE DA PRODUÇÃO DE KAFKA PARA KUPER Ana Camilla França de Negri (Centro Regional Universitário de Es Sto do Pinhal)
ResumoEste paper visa analisar a grafic novel A Metamorfose, do desenhista americano Peter Kuper. O intuito é estudar como Kuper utilizou as técnicas de linguagem da Arte Seqüencial (enquadramento, tipos de traço, molduras, balão de fala, diagramação, etc) para realizar a adaptação do livro de mesmo nome do autor Franz Kafka e verificar em que aspectos a HQ distanciou-se ou se aproximou das idéias e história propostas na obra original. Palavras-chave: história em quadrinhos, literatura, adaptação, Peter Kuper, Franz Kafka |