A INTERVENÇÃO TEXTUAL COMO ATIVIDADE DISCURSIVA: CONSIDERAÇÕES SOBRE O LAÇO SOCIAL DA LINGUAGEM NO TRABALHO DE EDIÇÃO, PREPARAÇÃO E REVISÃO DE TEXTOS

José de Souza Muniz Juinior (Universidade de São Paulo)

Este artigo recupera contribuições dos estudos do discurso para investigações que contemplem o tratamento de textos nas editoras de livros. A partir da noção ampliada de intervenção textual, discuto em que medida o “mexer no texto do outro” se constitui como ato dialógico. Destaco também a natureza interdiscursiva dessa atividade e de que modo isso determina conflitos, principalmente com os embates entre regimes de genericidade e de normatividade. Por fim, apresento as consequências dessa perspectiva teórica para a pesquisa que desenvolvo atualmente, a partir do binômio comunicação–trabalho e dos conceitos de cotidiano e hegemonia.