JORNALISMO CIENTÍFICO E SAÚDE: ADAPTAÇÃO DO INDEX OF SCIENTIFIC QUALITY À LÍNGUA PORTUGUESA

Mariella Silva de Oliveira (-)

A pesquisa adapta para o português o Index of Scientific Quality (ISQ), utilizando 80 textos sobre saúde da mulher publicados nas revistas Veja, Época e IstoÉ (entre 08/2005 e 07/2006). O ISQ possui 8 itens que medem a aplicabilidade, grau de opinião, validade e alcance da descoberta, precisão, coerência, conseqüência dos dados e um item global. O instrumento foi traduzido, retraduzido e submetido a prova piloto até a versão definitiva, testada por médicos e jornalistas. Após a análise dos textos, a consistência interna dos itens medida pelo coeficiente alfa de Cronbach, variou entre 0,81 e 0,96. A concordância inter e intra-observador, calculada pelo índice Kappa variou de -0,03 a 0,48 e entre 0,27 e 0,34. (IC 95%), respectivamente.O ISQ mede de forma adequada a qualidade científica e a baixa concordância inter e intra-observadores indica a necessidade de novos estudos para avaliá-lo.