CENÁRIOS INTERNACIONAIS NA TELEFICÇÃO - (RE) CONHECENDO-SE NA GEOGRAFIA DO IMAGINÁRIO: CONSUMO – COMUNICAÇÃO – IDENTIDADE

Marcia Perencin Tondato (Escola Superior de Propaganda e Marketing - ESPM)

Apresento uma discussão sobre a locação de cenas das telenovelas no exterior. Se em um primeiro momento (1960) ocorriam por força das narrativas originais (adaptações literárias), hoje as tramas ‘nascem’ em terras estrangeiras. O levantamento apresentado é analisado do ponto de vista de que “a transgressão de fronteiras nacionais é também a transgressão de universos simbólicos” (LOPES, 2004, p. 16), isso como uma possibilidade de ampliação das competências do receptor. Esta reflexão faz parte de um estudo maior com vistas a compreender a inserção da mulher no ambiente de globalização e acesso às novas tecnologias pelo viés da constituição de identidades na confluência com as práticas de consumo. Este estudo justifica-se pela importância cada vez mais reconhecida da telenovela nas práticas cotidianas, em especial da mulher, classe C.