O HIBRIDISMO NA LINGUAGEM DA TELENOVELA CAMINHO DAS ÍNDIAS E SUA RELAÇÃO COM A LEGITIMAÇÃO DE IDENTIDADES E IDENTIFICAÇÕES POSSÍVEIS

Darciele Paula Marques (Universidade Federal do Pampa); Flavi Ferreira Lisbôa Filho (Universidade Federal do Pampa)

A telenovela é um gênero televisivo que apresenta hibridismo dentro da sua trama narrativa, seja pelos núcleos que a compõem, pelos personagens, cenários, figurinos, linguagem ou pelo embaralhamento entre ficção e realidade. Na telenovela Caminho das Índias o hibridismo se apresenta para além das instâncias que demarcam a trama narrativa. A linguagem utilizada na telenovela cria suporte e características que permitem identificar um lugar de fala, contribuindo na constituição de uma identidade. Desta forma, criam-se elos de identificação do espectador com os personagens.