A REGRA DO JOGO: COMO HOLLYWOOD ADAPTOU ASAS DO DESEJO

Edson Pereira da Costa Júnior (UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ)

As refilmagens tornaram-se estratégia cada vez mais recorrente da indústria cinematográfica de Hollywood para angariar grandes receitas. Os estúdios norte-americanos recorrem a enredos que já fizeram sucesso e os adaptam segundo preceitos estéticos que melhor se adequam ao seu público de destino. Este artigo é baseado em Trabalho de Conclusão de Curso realizado em 2009, e visa a apresentar breve estudo comparativo entre Asas do Desejo (1987), de Wim Wenders, e a adaptação realizada pelos estúdios norte-americanos, Cidade dos Anjos (1998), de Brad Silberling. A análise será realizada a partir dos estudos culturais sobre cultura de massa, e aportes teóricos relacionados à Política dos Autores e à estética da Nova Hollywood.