LITERATURA ORAL NA INDÚSTRIA DE MASSAS – UMA ABORDAGEM FOLKMIDIÁTICA D’O SÍTIO DO PICAPAU AMARELO

Márcia Gomes Marques (UFMS-Universidade Federal de Mato Grosso do Sul); Andriolli de Brites da Costa (Universidade Federal de Mato Grosso do sul)

Esse artigo explora o aproveitamento e a ressignificação que os media de massa fazem dos elementos da literatura oral brasileira na produção de novos conteúdos para seu público consumidor, em um processo folkmidiático. Para tanto, analisa-se a obra literária O Saci, escrita em 1921 por Monteiro Lobato para a série de literatura infantil do Sítio do Picapau Amarelo, bem como seu correspondente televisivo que foi ao ar pela rede Globo em 2001. Verifica-se, neste caso, como atualmente a indústria cultural tornou-se um importante veículo de perpetuação do folclore brasileiro, seja ao assumir o papel contemporâneo de contadora de histórias e disseminadora de conteúdos sociais, ou permitindo a atualização e a popularização dos personagens folclóricos presentes na versão literária e audiovisual do Sítio do Picapau Amarelo.