INTERTEXTUALIDADE: A UTILIZAÇÃO DE FÓRMULAS FIXAS NO JORNAL AQUI PE

Gabriel Chagas Catunda (Universidade Católica de Pernambuco); Tatiana Teles Cardozo (Universidade Católica de Pernambuco)

Este artigo tem como objetivo analisar as fórmulas fixas (provérbios, ditados e expressões populares) presentes nas manchetes e títulos de notícias do jornal Aqui PE, Pretendemos mostrar também que além da utilização de fórmulas fixas na íntegra, ocorre um processo de reformulação dos provérbios, ditados e expressões populares com o intuito de adequá-los ao objetivo das notícias, causando maior impacto nos leitores. Com base principalmente nos estudos de Koch (2006) e Marcuschi (2008) a respeito da intertextualidade, selecionamos algumas manchetes e títulos que demonstram e elucidam a nossa proposta de estudo. Parodiar ou subverter as fórmulas fixas não é algo novo, porém, queremos ressaltar como o Aqui PE surpreende e atiça os olhos do leitor ao retratar a realidade de forma crítica, irônica a bem humorada, estabelecendo a cumplicidade entre o autor e leitor do impresso.