Este trabalho pretende fazer uma análise das coberturas realizadas pelos sites dos jornais Le Monde e El País, na ocasião do terremoto que assolou o Chile, em fevereiro de 2010. Para realizar o estudo, foram considerados fatores que influenciam no processo de produção da notícia, entre os quais se destacam a diferença cultural dos países. Outro cirtério de avaliação foi o uso de recursos hipertextuais e de multimídia para enriquecer a informação dada no texto, já que as notícias foram retiradas da página dos jornais na internet. Por fim, a análise leva em conta o conteúdo informativo presente nas matérias, através da comparação de dados fornecidos aos leitores, da angulação adotada pelos veículos e do aprofundamento no assunto.